| 1. | Waste heat and treated sewage effluents are two such discharges that are now being investigated .
废热和处理过的污水，就是目前正进行研究的两种排放物。 |
| 2. | The new works were assumed to discharge the sewage effluent from an outfall approximately one kilometer off the coast .
新工程设想在离海岸约一公里的出口处排出污水流出物。 |
| 3. | Treating combined sewage effluent from a secondary treatment plant, the process achieved 94.5% cadmium removal for the trace quantities present .
用这种方法处理二级处理厂排出的综合下水，可除去水中含镉量的94.5。 |
| 4. | Sewage effluent is considered as an important water resource which can be reused for irrigation
摘要污水灌溉是污水资源化的重要途径。 |
| 5. | A preliminary study on turfgrasses water consumption and irrigation schedule with irrigation of sewage effluent
污水灌溉条件下草坪草耗水规律与灌溉制度初步研究 |
| 6. | Treating combined sewage effluent from a secondary treatment plant , the process achieved 94 . 5 % cadmium removal for the trace quantities present
用这种方法处理二级处理厂排出的综合下水，可除去水中含镉量的94 . 5 。 |
| 7. | In the meantime , there are trial schemes on seawater desalination and reuse of treated sewage effluent for non - potable use at the cable car project at ngong ping in lantau , she said
她说，现时政府正进行海水化淡试验计划及在大屿山昂坪吊车计划中，试行以废水循环再用作冲厕用途。 |
| 8. | The results indicate that there is no significant difference with the turfgrass water consumption and change of amount , whether it is irrigated with sewage effluent or clean water
结果表明，污水灌溉条件下草坪草耗水量与清水灌溉条件下草坪草耗水量差异不显著；污水灌溉条件下草坪草耗水规律和清水灌溉条件下草坪草耗水规律呈相似的变化趋势。 |
| 9. | The tolo harbour effluent export scheme began in 1995 as a move to improve water quality in tolo harbour by redirecting treated sewage effluent from the sha tin and tai po sewage treatment works away from the harbour
政府于1995年开始推行吐露港污水输出计划，目的是把沙田及大埔污水处理厂处理过的污水改道排放至吐露港水域之外，藉此改善港内水质。 |
| 10. | Studying on the mechanism of nitrogen transport and transformation under the conditions of fertilization and irrigation with sewage effluent is very important for utilization of sewage effluent and fertilizer and pollution control . based on laboratory and field experiment and numerical simulation , nitrogen transport and transformation has been investigated in this dissertation
污水灌溉和施肥条件下，氮素在土壤与作物系统中迁移转化规律的研究，对于合理利用污水资源和合理施肥，最大限度提高水分和养分的利用率，减少硝态氮淋洗风险，具有十分重要的意义。 |
